Друга постраждала у справі Епштейна заявляє про поїздку до Британії та зустріч із принцом Ендрю у 2010 році

У новому сюжеті BBC з’явилися твердження ще однієї жінки, яка називає себе постраждалою від Джеффрі Епштейна і заявляє, що у 2010 році її нібито відправили до Великої Британії для сексуальної зустрічі з принцом Ендрю. За словами її представника, мова про ніч у резиденції Royal Lodge, де тоді мешкав колишній принц. Жінка не є британкою, а на момент подій була у своїх 20-х роках, повідомляє vv.com.ua. Ці заяви підсилюють суспільну увагу до того, як жертви Епштейна могли потрапляти до Британії та хто саме фігурує в їхніх свідченнях. Цей епізод важливий тим, що вперше пролунало твердження про можливу сексуальну зустріч у королівській резиденції.

що стверджує друга постраждала жінка

Адвокат жінки Бред Едвардс (фірма Edwards Henderson) розповів, що клієнтка нібито провела ніч із принцом Ендрю у Royal Lodge у 2010 році. Він також сказав, що після цього, за її словами, відбулися «чай» і екскурсія Букінгемським палацом. Сам юрист підкреслює, що йдеться про щонайменше одну жінку, яку Епштейн «відправив» до принца. Окремо адвокат заявляє про наявність комунікацій між його клієнткою та колишнім принцом до зустрічі. У публічному просторі деталей цих контактів не розкривають, аби не ідентифікувати жінку.

«Йдеться щонайменше про одну жінку, яку Джеффрі Епштейн відправив до принца Ендрю»

чому підтвердити візит до палацу складно

BBC News повідомляє, що звернулася до принца Ендрю по коментар, але відповіді на момент публікації не отримала. Також зазначається, що Букінгемський палац зазвичай фіксує імена гостей, які відвідують екскурсії. Водночас журналісти не можуть перевірити факт візиту без ризику розкриття особи жінки, а це означає, що незалежної публічної верифікації наразі немає. У цій історії важливо відрізняти твердження сторони адвоката від підтверджених документально даних. Саме захист ідентичності постраждалої стає бар’єром для швидкої перевірки ключових деталей.

що відомо зі слів адвоката та з матеріалів BBC

У цій справі адвокат і редакція BBC описують кілька опорних пунктів, які формують контекст і межі заяв. Вони не додають нових імен чи подробиць поза тим, що дозволяє не розкривати особу жінки, але показують, які саме елементи можуть стати предметом юридичної перевірки. Нижче — стислий перелік того, що прямо випливає з озвученого в матеріалі. Він допомагає зрозуміти, де йдеться про цивільний позов, а де — про журналістське підтвердження фактів. Важливо пам’ятати: це не вирок і не встановлені судом обставини, а заява сторони та реакції інституцій.

• Жінка стверджує про ніч у Royal Lodge у 2010 році та подальші події того ж візиту.
• Адвокат говорить про попередні контакти (комунікації) між його клієнткою і принцом Ендрю до зустрічі.
• BBC просила коментар у колишнього принца, але на момент публікації відповіді не отримала.
• Перевірити заяву про екскурсію Букінгемським палацом без розкриття особи жінки неможливо.
• Адвокат заявляє, що розглядає подання цивільного позову від імені клієнтки.

справа Вірджинії Джуффре та ширший контекст Епштейна

Едвардс представляє понад 200 постраждалих у світі та раніше представляв Вірджинію Джуффре, яка заявляла, що її привезли до Лондона для сексу з принцом Ендрю у 2001 році, коли їй було 17. У матеріалі також згадують її твердження про ще два епізоди у 2001–2002 роках — у Нью-Йорку та на приватному карибському острові Епштейна. Сам Джеффрі Епштейн у 2008 році був засуджений у Флориді за схиляння 14-річної дівчини до сексу, а вирок він відбув до липня 2010 року. Окремо зазначено, що розслідування BBC у 2025 році виявило: Епштейн перевозив низку жінок до Великої Британії через комерційні рейси та на приватних джетах. Це створює фон, на якому нові заяви сприймаються як частина ширшої історії про можливу торгівлю людьми.

титули, позиція палацу та можливі юридичні кроки

За словами адвоката, він контактував із «певними юристами» колишнього принца у США, але стверджує, що принц Ендрю нібито «від’єднався» від адвокатів. Він також пов’язує паузу в комунікаціях із рішенням короля Чарльза формально позбавити Ендрю «стилю, титулу та відзнак», а також із повідомленням, що той має залишити Royal Lodge. Палац у заяві щодо цього кроку наголосив, що такі цензури вважають необхідними, попри те, що Ендрю продовжує заперечувати звинувачення. Окремо в жовтні палац заявляв про співчуття всім жертвам і вижилим від будь-яких форм насильства. На тлі цього Едвардс каже, що позбавлення титулів, на його думку, ускладнює питання компенсації, і він розглядає подачу нового цивільного позову від імені клієнтки.

Читайте також: МЗС Норвегії відсторонило посолку Мону Юул після появи нових матеріалів у справі Епштейна.